CONDITIONS DE VENTE / SELLER'S CONDITIONS
A MANAGEMENT FEE OF EUR 3.00 IS APPLIED ONCE ON PURCHASES (COMBINED PURCHASES) FOR PAYPAL PAYMENT WITH “GOODS AND SERVICES OPTION”.
IT IS REDUCED TO EUR 1.50 FOR A MANGOPAY PAYMENT.
IT IS REDUCED TO EUR 1.20 FOR A PAYPAL PAYMENT WITH “FRIENDS AND FAMILY” (TO: tanyenkai@hotmail.com).
IT IS REDUCED TO EUR 1.00 IF PAYMENT IS MADE BY BANK TRANSFER or FRENCH CHECK.
DES FRAIS DE GESTION DE 3,00 EUR SONT APPLIQUES POUR CHAQUE ACHAT (ACHAT GROUPE) AVEC PAIEMENT PAR PAYPAL (OPTION “PAIEMENT D'UN OBJET OU D'UN SERVICE”).
CES FRAIS SONT DE 1,50 EUR EN CAS DE PAIEMENT PAR MANGOPAY.
CES FRAIS SONT DE 1,20 EUR EN CAS DE PAIEMENT PAR PAYPAL AVEC L'OPTION “ENVOI D'ARGENT A UN PROCHE” (A : tanyenkai@hotmail.com).
CES FRAIS SONT DE EUR 1.00 EUR EN CAS DE PAIEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE ou PAR CHEQUE PAYABLE EN FRANCE.
MOYENS DE PAIEMENT ACCEPTES / MEANS OF PAYMENT
CHEQUE EN EURO PAYABLE EN FRANCE
VIREMENT BANCAIRE / BANK TRANSFER (IBAN / BIC)
MANGOPAY
PAYPAL (to: tanyenkai@hotmail.com)
FOR PAYPAL PAYMENT (“GOODS AND SERVICES OPTION”), ONLY REGISTERED SENDING + EUR 3.00 MANAGEMENT FEES.
FRAIS D'ENVOI : SHIPPING & HANDLING (COVERS/POSTCARDS OR COVERS/POSTCARDS & STAMPS)
Pour / To : FRANCE & DOM-TOM = 3.50 EUR / EUR 3.50
Pour / To : le reste du monde / other countries : 5 EUR / EUR 5.
Pour les envois de 2 lettres / cartes postales ou plus, rajoutez 1,00 EUR pour chaque pli / carte supplémentaire
For sending of 2 covers / postcards or more, add EUR 1.00 per additional item (cover or postcard)
Recommandé / registration : + 6.00 EUR / + EUR 6.00
Avis de réception / advice of receipt : + 3.00 EUR / + EUR 3.00.
ONLY REGISTERED (+ ADVICE OF RECEIPT) SENDING TO: CHINA (PRC) & INDIA.
Frais d'envoi spécifiques (envoi lourd ou recommandation obligatoire) sont notés dans certaines annonces.
Particular s&h are applied in some auctions (see description).
FRAIS D'ENVOI : SHIPPING & HANDLING (STAMPS ONLY)
Pour / To : FRANCE & DOM-TOM = 2,00 EUR / EUR 2.00.
Pour / To : le reste du monde / other countries : 3,00 EUR / EUR 3.00.
Recommandé / registration : + 6.00 EUR / + EUR 6.00
Avis de réception / advice of receipt : + 3.00 EUR / + EUR 3.00.
ONLY REGISTERED (+ ADVICE OF RECEIPT) SENDING TO: CHINA (PRC) & INDIA.
Frais d'envoi spécifiques (envoi lourd ou recommandation obligatoire) sont notés dans certaines annonces.
Particular s&h are applied in some auctions (see description).
LE PAIEMENT DOIT PARVENIR AU VENDEUR SOUS 7 JOURS SAUF ACCORD PREALABLE AVEC LE VENDEUR.
PAYMENT MUST BE RECEIVED WITHIN 7 DAYS.
En cas d'une proposition d'offre inférieure acceptée, l'affranchissement de votre envoi se fera avec des timbres-poste anciens en francs.
If you make a lower bid that I accept, I will use old French stamps to send you the item.
En cas d'envoi non recommandé, l'expédition se fait exclusivement à la charge de l'acheteur. Seule l'expédition en recommandé pourra faire l'objet de réclamation et, après réception de l'indemnité forfaitaire pour perte de La Poste, d'un remboursement maximum égal à l'indemnité moins les frais d'envoi.
All lots sent uninsured / unregistered are sent at buyers risk. For registered sendings, refund will not exceed the French postal indemnity (EUR 45).